May 29

Zero

for Sylvia Plath

The wolfpack sleeps—
a chorus of smells wells up
void of sounds beyond snoring

Then that particular
human revolution of conformity
we fall away from a single bed, our den

Conditioned to this century, I sit before a screen
ones and zeros pour forth like coffee
and my waking ritual begins and then

ends when I renew
his contract with a bowl of kibble
and a bowl of ice in fresh water

We enter into a world of words with
no language, commands and suggestions with
pure apprehension, free like air

Then grass stiff like close-cropped hair
the bouquet of scent as flowers swim
on the horizon, paws claw through dew and earth

He voids his bladder and a physical equilibrium returns,
while sunlight streaming through the grass burns
the scent of decay and renewal in dirt

Until we return
to the extended den
—the kibble and Internet—

little bites sustain our attention,
our affection through the emptiness of now;
the math-demon of the Mayans emerges, as we

merge with the blank face of God

May 28

Sympathy For Robert Johnson

Yes, I wish I could say that
I met Satan at a crossroads
just outside of town, that
in exchange for my soul, et cetera…

As for Robert Johnson
—the man himself—
I’d wager that the woman
leaving with his luggage on that train
leaving with his love in vain,
she’d have more to do with his pain
than Satan ever did.

Lips drool while the beating chest
falters, falls somewhere inbetween
lust and dread and
loyalty and despair and
love and withdraw…

Drugs, hard liquor, Internet pornography—
Satan with his poetry
is but one of many ways
to soothe an aching heart,
to recover wasted ecstasy,
or to finally trace the horizon
of death.

May 22

Secret Backstage Pass To Vodennikov…

UPDATE: The poem I “found” appears to be a different draft and/or translation of the poem found here: http://jacketmagazine.com/36/rus-vodennikov-trb-yankelevich-golub-golub.shtml; while that translation/draft is easier to follow; I much prefer the one I “found,” it’s both more vital, and more specific (or, perhaps, more vital BECAUSE…).

…actually, just a Google search for “Vodennikov translation,” which (among other links) now yields this: http://www.vodennikov.ru/press/yana_djin_translation.htm.

Does this mean a new English translation volume? Why is this in the “Press” directory? Are we to assume “Rough Draft” is the actual title, or a “working title”?

Of course, none of this matters; it’s a page with two fun poems on it (I prefer the first to the second). Plus, I’ve also already sort-of referenced one of the poems (oops!)…

I’ll leave you with the awesome ending of the first poem:

Because all of you whose main battle is lost,
who stayed behind in Paris, on a hospital cot, in poems under the Moscow marshes,
we will gather you up in a heap and take you home at no cost
Like the scattered beads of shot-down strawberry bushes.

May 22

Ai Rocks My Face

I’ve really been getting into Ai. Specifically, I just got a (signed!) copy of her “Killing Floor”—which I admit to reading the first time merely because of its cool title—and have been rereading it.

I’m not sure how to respond to her, except I guess to reaffirm the things I’m loving: the fluid gender identities, the surreal story “backdrops”…

…the violence. Oh, the violence! It’s called “Killing Floor” for a reason. ;)

May 20

Current Mood: Steely Dan

“Hey Nineteen” — the most awesome song ever written about dating someone too-much-younger (though still obviously legal :P )… I wouldn’t dare try to do as good a job as this song, not in a poem, not in anything. It just can’t be done; the song is like, the Platonic ideal of a piece of art about age-imbalanced romances. Here’s a sample:

Hey Nineteen
That’s ‘Retha Franklin
She don’t remember the Queen of Soul
It’s hard times befallen
The sole survivors
She thinks I’m crazy
But I’m just growing old…

So yeah, if you’re under 25 and you chat me, for any reason, and we start talking about “Rob and Big” or something, I will in fact be humming this tune to myself during…

May 19

Rock'N'Roll And Its Discontents

“It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement—that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.” —Freud

I) Out Of The Black

America is, after all
a nation of immigrants—not
a nation without a culture, but
a culture without a past, and so
America builds itself
from its one remaining natural resource:
coolness, for lack of a better term…

And so many of us kids
thought we found the final
after-school special,
the one to finally free us
of the burden of being cool;
but then one day—maybe
the day Nirvana t-shirts and pre-shredded jeans
showed up in Orange County malls—one day
even being uncool
cost more than any of us
could afford…

Let this be the story, then,
of the kids who just wanted
something of their own,
who paid for this
but instead got that,
who wait outside the
blessed circle—
faces faintly forming
out of the Black.

II) Disappear On The Wildside

And first there’s Kyle
who somehow didn’t believe
the 72-hour-hold nurse
when she assured him that
being raped by his dad at eight
isn’t necessarily what’s making him gay;
an endless string of sugar daddies and
down low married men
compose a tired rebuke
to the past…

Next there’s Jessie
who always thought
his parents wasted their
beach-house, being so busy…
Twenty years old and slinging weed
three blocks from the Ocean Beach Pier;
I honestly don’t know
where the tar heroin came from
—doing it off tin foil sheets—
and you can almost smell the sea air
from the ocean Jessie no longer
visits…

Finally, it’s Natalie,
the ultimate punk rock chick:
“that which does not kill me
just makes me angrier,” and again
I don’t know what happened
but after ten years it just
seems kind of hollow, she
composes her horizon
upon marrying the guy
with the union job and
finally finishing an Associate Degree
in Nutrition.
(Maybe I worry that I’m
somehow just like her…)

III) A Certain Lonely Heart’s Club Band

So the local venue crowned Dimitry
King of the Punks
having mastered the art of screaming
over the same three guitar chords;
Dimitry decided to write a song,
in secret, for his girlfriend,
a perfect punk ballad
to make her immortal, to make her happy;
it did neither. Two weeks later
he called me from the lobby of
the Capitol Records Building, having
already traded in for a silicone sister.
But what to name the band?
“Could you get away with,” I asked,
snubbing out a joint into an empty soda can,
“Sgt. Pepper And His Discontents?”

VI) Jane’s Recovery

Jane woke as blinds
cracked lines
of sunlight
across her bedspread;
the day is new and
the air is new and
she finally knows—
after holding her best friend’s
hair all night so she
could throw up chunks of
guilt and retribution—
Jane finally knows
this Sunday morning she can
put on her grandmother’s dress and
step out onto a pathway of moments
unencumbered, forgetful
of her mom and dad’s divorce
of who got the BMW
and who paid for the school
she dropped out of…

Free from her mother’s dreams and
her father’s drugs—
lost in their Woodstock mazes,
let them find their own way.

We do not
owe them
their renewal.

May 17

Writing Everyday

OK OK—

You know the sap
in trees is content
to wait the Winter, but
“Practice every day” you say

OK OK—

(But yesterday I slept all day
so it doesn’t count.)

So is poetry like going to the gym:
a necessary ping of time passing?

I’d like to think it’s more like a video game—
you need not play every day
but when you do, feel free to get obsessed:

forget to take your mental shower
stuff your soul on Cool Ranch Doritos and Mountain Dew
until you pursue your corporeal
non-thought to the end of its maze…

And writing the end of the poem is the boss level—
don’t forget to save your ammo…

May 15

Awesome Reading Tonight

Pre Script: If you’re here for the poems, and don’t want to read my rambling, occasionally ill-informed essays, just use the drop-down navigation on the left of the page; select “Brian’s Poems”…

I’m not talking about my own performance; yes, I read tonight, but I wouldn’t presume to assume to know how I did.

But anyway, yes, at the New Poetic Brew in San Diego’s South Park neighborhood, there was an awesome set of people reading tonight. Even someone I normally find pretty tedious (I won’t name names) was actually pretty awesome in their own right, tonight.

There were also a bunch of kids from SDSU. Not that they weren’t awesome too, but I got the feeling they were there for extra credit or something? Still, I guess it’s all good, because they read and listened politely to everyone else… It will be interesting to see if any show up next month. :)

I also really should be cool about the SDSU kids, because they seemed to be the biggest group interested in my new chapbook (yay!)… I left out six copies, and only one remained as I left. Maybe I should have put down a couple more…

If you’re in San Diego, and you’re interested, every third Tuesday of the month the reading is at this coffee house.

Finally, there was also this awesome dude there who is often there, and who is always awesome, not only because he recites his poems rather than reads them. I feel kind of douche-y for not remembering his name, especially since he was also interested in a chapbook. Well, anyway, if/when I see him again I’ll ask if he has a poetry blog to add to my blogroll…

May 14

Eat Pussy

EAT PUSSY blared the bumper of the car next to me;
someone had taped out the message in block letters,
then spray painted the bumper, then removed the tape, to reveal
EAT PUSSY,
and at first I was annoyed,
I bristled at the banner on the bumper, but then
I caught myself, realized myself, and
realized a fundamental truth about men.

At this point in history the mighty Western penis
has become so perfunctory as to almost be cliche—
I’ve nothing against penetration (believe me)
but it takes real skill to communicate
with just a tongue and quivering lips
and the difference between a man doing oral
and a woman doing oral
is the pure abstraction of manhood
(tasting great, filling less).

EAT PUSSY, then
on a sun-bleached Honda Civic bumper
is a radical act of straight male reclamation—
a mini-pride parade with every trip to the gas station,
the video game store, or yes
with every date…

May 14

Media Whore Turns New Media Whore: Amazon Kindle And Me

If you’d like to spend money, but can’t stand the thought of laying out a whole $2-$3 for an actual physical chapbook, Amazon has my chapbook on Kindle for $0.99…

You know what? It took me longer to get the formatting “just right” for Kindle than it did for print! Of course, it would have helped if the InDesign plug-in wasn’t buried deep within their Kindle self-publishing resources.

While I guess this is “selling out” in some abstract way, you can still read all my poems for free here, on brianthedell.com; I opted-out of signing up for Kindle “exclusive” just so I could keep them up. They’re just not all pretty-fied and Kindle-ready on this website. :P Also, reading on this site, you have to pick through my sucky poems to get to the decent ones, (but I’m sure you know that).